De lokale bevolking van Curaçao spreekt vaak wel Nederlands, maar ze waarderen het enorm als je ze tegemoetkomt in hun eigen taal: Papiaments. Bovendien is een nieuwe taal leren natuurlijk hartstikke leuk. Om je een beetje op weg te helpen, zetten wij een aantal handige woordjes en zinnetjes in het Papiaments op een rij. Van begroetingen tot de dagen van de week.

Begroetingen in Papiaments

Papiaments
Nederlands
Bon bini
Welkom
Bon dia
Goedemorgen
Bon tardi
Goedemiddag
Bon nochi
Goedenavond
Bon siman
Fijne week
Bon wikènt / Feliz wikènt
Fijn weekend
Bon pasku
Fijne kerst / Vrolijk Pasen
Ayo
Doei / Tot ziens
Te despues
Tot later
Te mañan
Tot morgen

Korte zinnetjes in Papiaments

Papiaments
Nederlands
Kon ta bai?
Hoe gaat het?
Mi ta bon
Met mij gaat het goed
Kon ta ku bo?
Hoe gaat het met jou?
Tur kos (ta) bon
Alles gaat goed
Mi ta sima bo
Ik hou van je
Mi no papia Papiamentu
Ik spreek geen Papiaments
Mi ta papia un tiki Papiamentu
Ik spreek een klein beetje Papiaments
Mi no ta komprondé
Ik begrijp je niet
Mi yama … / Mi nòmber ta …
Ik heet … / Mijn naam is …
Kon yama bo?
Hoe heet jij?
Kwanto esaki ta kosta?
Hoeveel kost het?

Handige woordjes in Papiaments

Papiaments
Nederlands
Dushi
Schatje, lief, zoet, mooi, vriendelijk, snoepje, fijn, goed
Dushi bida
Het goede leven
Dushi yiu
Lekker, zeg
Hopi
Veel
Tiki
Weinig / Beetje
Chikito
Klein
Gran / Grandi
Groot
Mas
Meer
Menos
Minder
Nobo
Nieuw
Bieu
Oud
Ku
Met
Sin
Zonder
Bon
Goed
Malu
Slecht
Tránkilo
Rustig
Rápido
Snel

Dagen van de week in Papiaments

Papiaments
Nederlands
Djaluna
Maandag
Djamars
Dinsdag
Djarason
Woensdag
Djawieps
Donderdag
Djabièrne
Vrijdag
Djasabra
Zaterdag
Djadomingu
Zondag

Maanden in Papiaments

Papiaments
Nederlands
Yanüari
Januari
Febrüari
Februari
Mart
Maart
Aprel
April
Mei
Mei
Yüni
Juni
Yüli
Juli
Ougùstùs
Augustus
Sèptèmber
September
Òktober
Oktober
Novèmber
November
Desèmber
December

Getallen in Papiaments

Papiaments
Nederlands
Sero
Nul
Un
Eén
Dos
Twee
Tres
Drie
Kuater
Vier
Sinku
Vijf
Seis
Zes
Shete
Zeven
Ocho
Acht
Nuebe
Negen
Dies
Tien
Binti
Twintig
Trinta
Dertig
Kuarenta
Veertig
Sinkuenta
Vijftig
Setenta
Zeventig
Ochenta
Tachtig
Nobenta
Negentig
Shen
Honderd
Mil
Duizend

Kleuren in Papiaments

Papiaments
Nederlands
Blanku
Wit
Pretu
Zwart
Blou
Blauw
Kòrá
Rood
Hel
Geel
Berdè
Groen

Op zoek naar een ander woord in Papiaments?

Staat het woord waar jij naar op zoek bent er niet tussen? Laat het ons dan weten in een reactie op deze blog. Dan pakken wij onze ‘dikshonario’ er voor je bij!

Recommended Posts

2 Comments

  1. Hallo!
    Leuke website!
    Nog een paar tips voor een leuke, gevarieerde halve dag voor mensen die niet aan het strand willen zitten: Landhuis Bloemhof, met wisselende kunst exposities, grote tuin, de Katedraal van Doornen en cafe Number Ten. Santa Rosaweg 6-10


Add a Comment

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *